Z ogniem walczy już 60 zastępów strażackich. Belle potrzebuje pomocy i zwraca się z prośbą do Bena. Był zrównany z ziemią, a rówieśnicy go wyśmiewali.